Définition

Nom féminin : - Service financier, gestion financière : Désigne l'ensemble des activités liées à la gestion de l'argent, des recettes, des dépenses et des capitaux au sein d'une organisation (bureau, entreprise, etc.). Il s'agit du travail administratif et comptable relatif aux finances.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy làm việc trong phòng tài vụ của công ty. (Elle travaille dans le service financier de l'entreprise.)
  • Công tác tài vụ ở đây được quản lý rất chặt chẽ. (La gestion financière ici est très rigoureusement contrôlée.)
  • Anh ấy phụ trách mảng tài vụ cho dự án mới. (Il est responsable de la gestion financière pour le nouveau projet.)

Utilisations avancées

• "quản lý tài vụ" : gérer la comptabilité/les finances.
  • Việc quản lý tài vụ minh bạch là rất quan trọng. (Une gestion financière transparente est très importante.)

Variantes et mots apparentés

• Tài chính (finances) : Un terme plus large couvrant tous les aspects financiers.
• Kế toán (comptabilité) : Se réfère spécifiquement à la tenue des comptes, une partie intégrante de la "tài vụ".

Synonymes

• Gestion financière : Administration financière.
• Comptabilité (dans un sens administratif général) : Tenue des comptes.

Expressions liées

• Phòng tài vụ : Service financier, bureau des finances.
  • Mọi hóa đơn cần được gửi đến phòng tài vụ. (Toutes les factures doivent être envoyées au service financier.)

1. finance.
   • Phòng tài vụ
     bureau des finances.